Asterix auf münchnerisch - Sammelband

Doppelte Freude: Zwei bayerische Asterix-Abenteuer in einem Sammelband

Zwei Asterix-Klassiker in bayerischer Mundart, vereint in einem Sammelband mit 98 Seiten in einem Format von 22,1 × 29,4 cm! Das kann man sich nicht entgehen lassen. Der Sammelband enthält die Anfang des Jahrtausends erschienenen Abenteuer “Ozabfd is!” und “Da Subbnkessel”, ins Bairische übertragen von dem populären Übersetzer-Duo Carl-Ludwig Reichert und Udo Wachtveitl ( bekannt als Tatort-Kommissar Franz Leitmayr). Das ideale Geschenk für alle Mundart-Liebhaber, München-Besucher und Bayern-Fans!

Bairisch lernen und Spaß haben mit Asterix und Obelix auf Münchnerisch

"Mia schreim as Joa fuchzge voa unsara krisdlichn Zeid. De Remah ham se ganz Gallien untan Nagl grissn. Ganz Gallien? Naa "
Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann bist du ein echter Bayer und wirst viel Freude an der Lektüre dieser Abenteuer von Asterix und Obelix auf Münchnerisch haben!
Kein Wort verstanden? Macht nix! Mit diesem Band lernt sich spielend Bayerisch und jede Menge Vergnügen bereitet er obendrein!

Humor und bayerische Kultur: Ein Lesevergnügen für die ganze Familie

Ob Erwachsene oder Kinder - hier haben sicher alle viel Spaß bei der Lektüre der Asterix Abenteuer “Ozapfd is!” und “Da Subbnkessel”. Tauche ein in eine Welt voller Humor und bayerischer Kultur. Die unterhaltsame Übersetzung wird sicherlich für Lacher sorgen und den Lesespaß vervielfachen – ein perfektes Geschenk für Freunde und Familie!